یا مقلب القلوب و الابصار، یا مدبر اللیل و النهار، یا محول الحول و الاحوال، حول حالنا الی احسن الحال. عید نوروز، هنگامه تجلی قدرت لایزال الهی در رویش دوباره طبیعت بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد.
در رشد WordAbyss سهیم باشید
تبریک عید نوروز و دعای تحویل سال 1405
مجموعه کامل متنهای تبریک عید نوروز و سال نو شمسی همراه با ترجمه و متن عربی دعای یا مقلب القلوب و الابصار. گلچین پیامکهای رسمی، دوستانه، مذهبی و خانوادگی برای ارسال در ایام عید باستانی. 1405
مذهبی_و_معنوی
خدایا! در این سال جدید، قلبهای ما را به نور ایمان و معرفت خود روشن فرما. حلول سال نو و بهار پرطراوت را که نشانه قدرت لایزال الهی و تجدید حیات طبیعت است، تبریک عرض نموده و سالی سرشار از برکت و معنویت را از درگاه خداوند متعال برایتان مسئلت دارم.
بهار، جلوهای از قیامت و رستاخیز طبیعت است. امید که جانهای ما نیز در سایه لطف الهی و با زمزمه دعای تحویل سال، بهاری و خدایی شود. نوروزتان پیروز.
در لحظات ملکوتی تحویل سال، دستان دعا را به سوی آسمان بلند میکنیم و از خالق هستی میخواهیم: حول حالنا الی احسن الحال. سال نو بر شما بندگان خوب خدا مبارک.
نوروز، فرصتی برای خانه تکانی دلها از غبار گناه و کینه است. بیایید با تلاوت «یا مقلب القلوب»، دل را صیقل دهیم. عیدتان مبارک و طاعاتتان قبول.
سال نو، یعنی صفحهای جدید از کتاب بندگی. امید که در این سال، بهترین تقدیرها برایتان رقم بخورد و در سایه توجهات حضرت ولیعصر (عج) سالی پر از موفقیت داشته باشید.
با آرزوی ۱۲ ماه بندگی خالصانه، ۵۲ هفته عبادت عاشقانه، ۳۶۵ روز سلامت و سعادت. سال نو و عید باستانی نوروز بر شما مبارک باد.
خدایا! چنانکه طبیعت را از خواب زمستانی بیدار کردی، دلهای ما را نیز از غفلت بیدار ساز. عید نوروز، جشن شکوفایی و بندگی مبارک.
حلول سال نو و تقارن آن با بهار طبیعت، یادآور آیات الهی در آفاق و انفس است. امید که سال پیش رو، سال ظهور منجی عالم بشریت و سال پیروزی اسلام و مسلمین باشد.
یا مقلب القلوب! قلب ما را به دین خود ثابت بدار. عید سعید باستانی و آغاز سال جدید خورشیدی بر شما و خانواده گرامیتان تبریک و تهنیت باد.
بهار، آیت لطف خداست. در این رویش سبز، از خداوند میخواهیم که حال ما را به بهترین حالها تغییر دهد. سال نو مبارک.
دعای تحویل سال، زمزمه عاشقانه بندگان با معبود است. امید که امسال، سال استجابت دعاها و برآورده شدن آرزوهایتان باشد. نوروزتان خجسته.
نوروز، فصل نیایش و ستایش قدرت پروردگار است. سالی سرشار از خیر و برکت، سلامتی و عاقبت بخیری برایتان آرزومندم.
خدایا! تقدیر دوستانم را در سال جدید، به زیبایی شکوفههای بهاری و به استواری کوهها رقم بزن. یا محول الحول و الاحوال، عیدتان مبارک.
در پناه قرآن و عترت، سالی پر از نور و سرور برایتان آرزو دارم. باشد که دعای «حول حالنا» در حق همه ما مستجاب گردد. سال نو مبارک.
بهار فرصتی است تا قدرت خدا را در برگ برگ درختان ببینیم. سال نو، سال تفکر در آیات الهی و شکرگزاری نعمات او بر شما مبارک.
امیدوارم در سال جدید، صحیفه اعمالتان پر از حسنات و خالی از سیئات باشد. عید نوروز و آغاز فصل بهار بر شما مبارک.
یا مدبر اللیل و النهار! روز و شب ما را با یاد خودت منور کن. سال نو بر منتظران ظهور مبارک باد.
خداوندا! در این سال جدید، برکت را مهمان سفرهها، و محبت را مهمان دلهای ما بگردان. عید باستانی نوروز مبارک.
با توکل بر نام اعظمت یا الله، سالی نو را آغاز میکنیم. باشد که سالی پر از معنویت، ایثار و پیشرفت برای ایران اسلامی باشد.
رسمی_و_ادبی
حلول سال نو و بهار پرطراوت را که نشانه قدرت لایزال الهی و تجدید حیات طبیعت میباشد، به جمیع هموطنان عزیز تبریک و تهنیت عرض نموده و سالی سرشار از برکت و معنویت را از درگاه خداوند متعال و سبحان برای شما مسئلت مینمایم.
برآمدن باد صبح و بوی بهار، نویدبخش سالی نکو و روزگاری خرم است. با تقدیم صمیمانهترین تبریکات به مناسبت فرا رسیدن نوروز باستانی، سلامتی و بهروزی جنابعالی را آرزومندم.
یا مقلب القلوب و الابصار. فرا رسیدن سال نو همیشه نویدبخش افکار نو، کردار نو و تصمیمهای نو برای آینده است. آیندهای که همه امید داریم بهتر از گذشته باشد. سال نو مبارک.
عید نوروز، این جشن باستانی و میراث گرانبهای نیاکانمان، بر شما فرهیخته گرامی مبارک باد. امید است سال جدید، سالی توأم با موفقیتهای روزافزون کاری و شخصی باشد.
با سلام و احترام، آغاز سال جدید خورشیدی و فرارسیدن بهار طبیعت را خدمت شما و خانواده محترم تبریک عرض میکنم. از خداوند منان برایتان عزت، سربلندی و عاقبت بخیری خواستارم.
نوروز، نماد جاودانگی و تجدید جوانی جهان است. این رستاخیز شکوهمند را به شما تبریک گفته و سالی سرشار از نشاط و پویایی آرزو میکنم.
فرارسیدن نوروز باستانی، یادآور شکوه ایران و فرهنگ غنی اسلامی-ایرانی ماست. این عید سعید را به جنابعالی تبریک عرض نموده و توفیقات روزافزونتان را مسئلت دارم.
یا مدبر اللیل و النهار. امید که تدبیر خداوند در سال جدید، بهترین تقدیرها را برای شما و مجموعه محترمتان رقم بزند. سال نو مبارک.
بهار، فصل رویش و زایش است و نوروز، جشن این بیداری. با احترام، سالی پربار و پربرکت را برای شما آرزومندم.
جناب آقای/سرکار خانم [نام]، حلول سال نو و بهار طبیعت را تبریک گفته و از خداوند متعال، سالی سرشار از موفقیت و پیشرفت در سایه توجهات حضرت حق برایتان آرزو دارم.
پیام نوروز، پیام صلح، دوستی و محبت است. با آرزوی تحکیم پیوندهای برادری و مودت، سال نو را به شما تبریک عرض مینمایم.
در پرتو الطاف ایزد منان، نوروز فرخنده و سالی سرشار از امید و تلاش را برایتان آرزومندم. امید که در سال جدید شاهد شکوفایی بیش از پیش میهن عزیزمان باشیم.
گردش ایام و تغییر فصول، نشان از حکمت پروردگار دارد. با تبریک سال نو، امیدوارم سالی پر از دستاوردهای بزرگ و ماندگار پیش رو داشته باشید.
نرم نرمک میرسد اینک بهار، خوش به حال روزگار. با آرزوی بهترینها در سال جدید برای شما همکار گرامی و خانواده محترمتان.
سال نو، فرصتی مجدد برای تلاش در جهت اعتلای ایران اسلامی و خدمت به مردم شریف است. این عید را تبریک گفته و توفیق خدمتگزاری بیشتر را برایتان آرزومندم.
با تقدیم احترام، عید باستانی نوروز را که میراثی از همبستگی و یکدلی است، تبریک عرض نموده و سالی پر از سلامتی و شادکامی برایتان خواهانم.
یا محول الحول و الاحوال. امید است که حال دلتان در سال جدید، احسن الاحوال باشد. نوروزتان پیروز و هر روزتان نوروز.
سالی که گذشت با همه فراز و نشیبهایش تجربهای بود برای ساختن فردایی بهتر. سال نو و افقهای روشن پیش رو بر شما مبارک.
به نام آفریدگار بهار. فرارسیدن سال نو را تبریک گفته و امیدوارم سایه پرمهرتان همواره بر سر خانواده مستدام باشد.
با آرزوی سالی سرشار از معنویت، عدالت و پیشرفت. نوروز باستانی بر شما و خانواده گرامیتان مبارک باد.
دوستانه_و_صمیمی
رفیق جان! امیدوارم سال جدید، مثل دعای تحویل سال، حال دلت رو به بهترین حال تغییر بده. عیدت مبارک!
یا مقلب القلوب! خدا کنه امسال قلبت فقط جای شادی و امید باشه. سال نو مبارک رفیق قدیمی.
بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک... بوی عیدی، بوی تو! عیدت مبارک بهترین دوست من. امیدوارم امسال سال رسیدن به آرزوهات باشه.
خدا کنه امسال توی سفره هفت سین زندگیت، سین سلامتی و سین سعادت از همه پررنگتر باشه. نوروزت مبارک!
میگن سالی که نکوست از بهارش پیداست. امیدوارم بهار امسال شروع بهترین اتفاقای زندگیت باشه. سال نو مبارک عزیز دل.
حول حالنا الی احسن الحال یعنی چی؟ یعنی ایشالا امسال اونقدر بخندی که دل درد بگیری و اونقدر پول داشته باشی که ندونی چجوری خرج کنی! عیدت مبارک.
دوست خوبم، امیدوارم تو سال جدید، غمهات مثل برفهای زمستون آب بشه و شادیهات مثل شکوفههای بهار باز بشه. نوروزت پیروز.
عید نوروز بهونهست که بهت بگم چقدر برام عزیزی. ایشالا امسال سال ترکوندن موفقیتهات باشه. سال نو مبارک!
سفره هفت سین دلم رو با یاد تو چیدم. سیب لبخندت، سمنوی شیرینی کلامت... عیدت مبارک رفیق همیشگی.
یا مدبر اللیل و النهار! خدا کنه روز و شبت تو سال جدید پر از آرامش و عشق باشه. سال نو مبارک.
امسال موقع سال تحویل، اولین دعایی که کردم برای تو بود. ایشالا که حاجت روا بشی. عیدت مبارک.
بهار اومد تا بگه هیچ زمستونی موندگار نیست. امیدوارم سختیهات تموم بشه و روزای خوشیت شروع بشه. سال نو مبارک.
یه سال دیگه گذشت و ما هنوز با همیم. خدایا شکرت بابت این رفاقت. سال نوت مبارک رفیق پایه.
میخوام هفت سین عید رو با یاد تو بچینم: سایه خدا، سلامتی، سرسبزی، سرزندگی، سخاوت، سربلندی و سفر (البته با من!). عیدت مبارک.
امیدوارم سال جدید برات پر از «شد» باشه. همون کارهایی که میخواستی و شد، همون جاهایی که میخواستی و شد. نوروزت مبارک.
رفیق! سال جدیدت پر از پولهای حلال و خندههای از ته دل. دعای تحویل سال بدرقه راهت.
خدا کنه امسال، سالِ «رسیدن» باشه برات. رسیدن به هر چی که ته دلت آرزوشو داری. عیدت مبارک.
مثل ماهی توی تنگ، دلم برات تنگه! عیدت مبارک، زودتر ببینمت.
با آرزوی ۱۲ ماه شادی، ۵۲ هفته خنده، ۳۶۵ روز سلامتی و ۸۷۶۰ ساعت عشق و دوستی. سال نو مبارک!
دمت گرم که پارسال کنارم بودی، ایشالا امسال هم با هم کلی خاطره بسازیم. عیدت مبارک بامرام.
خانوادگی
پدر و مادر عزیزم، بهار واقعی خانه ما شما هستید. سایهتان مستدام و عیدتان مبارک. یا مقلب القلوب، قلب عزیزانم را شاد گردان.
همسر مهربانم! تو بهار جاودانه زندگی من هستی. سال نو مبارک، امیدوارم امسال هم در کنار هم لحظات شیرینی بسازیم.
فرزند دلبندم، شکوفه باغ زندگی! عید نوروز مبارک. امیدوارم در پناه خدا و قرآن، سالی پر از موفقیت تحصیلی و اخلاقی داشته باشی.
برادر/خواهر عزیزم! یاد دوران کودکی و سفرههای هفت سین بخیر. امیدوارم سال جدید برات پر از خوشبختی باشه. عیدت مبارک.
خانواده یعنی ریشه، و نوروز یعنی رویش دوباره. خدایا ریشههای این خانواده را در محبت و ایمان استوارتر گردان. عیدتان مبارک.
یا مقلب القلوب! حال خانواده ما را به بهترین حالها تغییر بده. سال نو بر همه شما عزیزانم مبارک.
دعای تحویل سال را به نیت سلامتی و طول عمر پدر و مادرم میخوانم. عیدتان مبارک فرشتههای زمینی من.
خانه تکانی دلها یعنی بخشیدن همدیگر. در این سال نو، اگر کدورتی بود ببخشید و با دلی صاف به استقبال بهار برویم. دوستتان دارم، عید مبارک.
خدایا! در سال جدید هیچ خانهای را بدون سرپرست و هیچ سفرهای را خالی نگذار. سال نو بر خانواده محترم مبارک.
عزیزانم، بیایید قول بدهیم در سال جدید بیشتر هوای هم را داشته باشیم و صله رحم را فراموش نکنیم. نوروزتان پیروز.
مادربزرگ/پدربزرگ مهربانم! عیدی ما دعای خیر شماست. سایتون کم نشه از سرمون. سال نو مبارک.
همسر عزیزم، ممنون که یک سال دیگر با صبوری و مهربانی کنارم بودی. سال نو و بهار عشقمون مبارک.
دخترم/پسرم! امیدوارم امسال سالی باشه که باعث افتخار خودت و ما بشی. همیشه پشتت هستیم. عیدت مبارک.
هیچ بهاری زیباتر از لبخند اعضای خانواده دور سفره هفت سین نیست. خدایا این جمع را حفظ کن. سال نو مبارک.
بهار بهانهایست برای بوسیدن دست پدر و مادر. سال نو مبارک ای عزیزترینهای زندگی من.
در لحظه تحویل سال، برای خوشبختی تک تک شما عزیزانم دعا کردم. امیدوارم سالی پر از خبرهای خوب داشته باشیم.
خانواده گرمترین کانون هستی است. خدایا گرمای این کانون را در سال جدید بیشتر کن. عید همگی مبارک.
یا مدبر اللیل و النهار! روزگار خانواده ما را سپید و روشن بگردان. سال نو بر همه فامیل مبارک.
دید و بازدید عید، سنت قشنگ ما ایرانیهاست. مشتاق دیدار روی ماهتان هستم. سال نو مبارک.
الهی که امسال، سال برکت در مال، سلامتی در جسم و آرامش در جان برای خانواده عزیزم باشد. نوروزتان خجسته.
دانستنیهای تبریک عید نوروز و دعای تحویل سال 1405
فلسفه و تاریخچه نوروز در فرهنگ ایرانی-اسلامی
عید نوروز، جشن باستانی ایرانیان و آغاز سال نوی خورشیدی، نمادی از رستاخیز طبیعت و تجلی قدرت خداوند در آفرینش است. این عید که با اعتدال بهاری آغاز میشود، در فرهنگ اسلامی نیز مورد تکریم قرار گرفته است. روایات متعددی از ائمه معصومین (ع) وجود دارد که نوروز را روزی مبارک دانستهاند؛ روزی که در آن خداوند از بندگان پیمان بندگی گرفت و روزی که انتظار ظهور منجی در آن پررنگتر است. نوروز فرصتی برای خانه تکانی دلها، رفع کدورتها و تقویت پیوندهای خانوادگی از طریق صله رحم است که در اسلام بسیار بر آن تأکید شده است.
معنا و تفسیر دعای تحویل سال (یا مقلب القلوب)
دعای تحویل سال، «یا مقلب القلوب و الابصار، یا مدبر اللیل و النهار، یا محول الحول و الاحوال، حول حالنا الی احسن الحال»، عصارهای از توحید و نیایش خالصانه است. در این دعا، ما خداوند را به عنوان دگرگونکننده قلبها و دیدگان، تدبیرکننده شب و روز، و تغییردهنده سالها و حالها صدا میزنیم و از او میخواهیم که حال ما را به «احسن الحال» یا بهترین حالها تغییر دهد. احسن الحال، حالی است که در آن انسان به معرفت الهی نزدیکتر، از گناه دورتر و در مسیر بندگی ثابتقدمتر باشد. این دعا یادآور این است که تغییر واقعی در بیرون، با تغییر در درون انسان آغاز میشود.
آداب و رسوم نوروز و سفره هفت سین
یکی از زیباترین سنتهای نوروز، چیدن سفره هفت سین است که هر یک از اجزای آن نمادی از خیر و برکت است. قرآن کریم به عنوان نشان توکل و استعانت از کلام الهی، در صدر سفره قرار میگیرد. سبزه نشانه طراوت و نوزایی، سیب نماد سلامتی، سمنو نماد قدرت و برکت، سنجد نماد محبت و فرزانگی، سیر نماد پاکیزگی و سلامت، سرکه نماد صبر و تسلیم، و سماق نماد صبر و بردباری است. همچنین قرار دادن آینه و شمع، نماد روشنایی و راستگویی است. جمع شدن خانواده دور این سفره و قرائت قرآن و دعا در لحظه تحویل سال، همبستگی و معنویت را در کانون خانواده تقویت میکند.
اهمیت صله رحم در ایام نوروز
دید و بازدیدهای نوروزی یا همان «صله رحم»، یکی از مؤکدترین دستورات دینی است که در ایام نوروز به اوج خود میرسد. پیامبر اکرم (ص) و امامان معصوم (ع) همواره بر صله رحم تأکید داشته و آن را موجب طول عمر و افزایش رزق و روزی دانستهاند. نوروز فرصتی مغتنم است تا کینههای قدیمی را کنار بگذاریم، به دیدار بزرگترها برویم و با احوالپرسی از خویشاوندان، دلهایمان را به هم نزدیک کنیم. این سنت حسنه، بنیان خانواده و جامعه را در برابر ناملایمات مستحکم میکند.
نوروز و جهش تولید و اقتصاد ملی
آغاز سال نو همواره با پیامهای راهبردی رهبر معظم انقلاب همراه است که چراغ راهی برای پیشرفت کشور میباشد. توجه به شعار سال و تلاش برای تحقق آن، وظیفهای ملی و شرعی است. نوروز فرصتی است تا با حمایت از کالای ایرانی و تولید ملی، به اقتصاد کشور کمک کنیم. عیدی دادن کالاهای فرهنگی و ایرانی، پرهیز از اسراف و تجملگرایی در مهمانیها، و کمک به نیازمندان در آستانه سال نو، از جمله رفتارهایی است که نوروز ما را به نوروزی اسلامی و انقلابی تبدیل میکند.
سوالات متداول
متن دعای تحویل سال چیست؟
یا مقلب القلوب و الابصار، یا مدبر اللیل و النهار، یا محول الحول و الاحوال، حول حالنا الی احسن الحال.
بهترین زمان برای خواندن دعای تحویل سال چه موقعی است؟
بهترین زمان، لحظات پایانی سال کهنه و دقیقا در لحظه تحویل سال نو است، اما خواندن آن در طول روزهای اول سال نیز بسیار توصیه شده است.
معنی عبارت «حول حالنا الی احسن الحال» چیست؟
یعنی خدایا حال ما را به بهترین حالها تغییر بده؛ که منظور از بهترین حال، حالت بندگی، دوری از گناه و آرامش معنوی است.
آیا دعای تحویل سال سند معتبر روایی دارد؟
این دعا در منابع مشهور روایی مثل زادالمعاد علامه مجلسی نقل شده و بزرگان دین بر قرائت آن مداومت داشتهاند و مضامین آن کاملا منطبق با آیات قرآن است.
هفت سین شامل چه چیزهایی است؟
سیب، سبزه، سمنو، سنجد، سیر، سرکه و سماق. معمولاً قرآن، آینه، شمع و ماهی قرمز نیز در کنار آنها قرار میگیرد.
اعمال مستحب لحظه تحویل سال چیست؟
غسل کردن، پوشیدن لباس پاکیزه، خواندن نماز، قرائت قرآن (به ویژه سوره یس)، خواندن دعای تحویل سال و دعا برای فرج امام زمان (عج).
صله رحم در نوروز چه حکمی دارد؟
صله رحم واجب شرعی است و نوروز فرصت بسیار مناسبی برای عمل به این واجب الهی و تقویت روابط خانوادگی است.
احسن الحال چه ویژگیهایی دارد؟
حالی است که در آن انسان رضایت خداوند را جلب کند، اخلاق نیکو داشته باشد، به مردم خدمت کند و از گناه دوری ورزد.
چگونه میتوانیم نوروزی معنوی داشته باشیم؟
با آغاز سال در کنار مزار شهدا یا اماکن متبرکه، قرائت قرآن، کمک به نیازمندان قبل از عید و پرهیز از گناه و اسراف در جشنها.
آیا تبریک گفتن عید نوروز اشکال شرعی دارد؟
خیر، تبریک گفتن این ایام که همراه با دعا برای خیر و برکت و سلامتی است، سنت حسنهای است و مورد تأیید بزرگان دین میباشد.